OMG !! 女神卡卡與 Bradley Cooper 現場唱〈Shallow〉!
昨天 Bradley Cooper 悄悄參加了女神卡卡在拉斯維加斯的演唱會,就被抓上去現場合唱《一個巨星的誕生》主題曲〈Shallow〉了!
在電影中,Bradley 飾演經驗老道的歌手 Jackson,陪伴並鼓勵青澀的 Ally 上台與他唱這首歌。在賭城的夜晚,則是由女神卡卡這名經驗老道的歌手,帶著看起來有些緊張與洩氣的 Bradley ,再次演繹這首歌。
最近奧斯卡入圍名單剛公佈,兩人分別都入圍了奧斯卡影帝后,連同這首歌曲一共有八個入圍項目。然而,外界一致看好入圍最佳導演獎的 Bradley 卻意外無緣,勢必讓他感到一點失落。這樣的情懷,透過他們對唱,無意間卻串了起來,戲裡戲外合而為一。
女神卡卡跪在他身旁,聽著他以不盡純熟的聲音唱著:
「I’m falling
我正在墜落
In all the good times I find myself longing for change
那些美好的時光裡,我渴望著蛻變
And in the bad times I fear myself
在面臨低潮時,卻又不斷懷疑自我」
接著,她奏著琴鍵、忍住淚水、堅毅地對著他唱:
「Tell me something boy
向我傾吐吧,男孩
Aren’t you tired trying to fill that void?
難道你不也疲於填補生命的空虛
Or do you need more?
或者你總覺得需要更多
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
但要一直這麼堅強,豈不累嗎
I’m off the deep end, watch as I dive in
看我縱身一躍,潛入深淵
I’ll never meet the ground
那永遠無法觸底的深水
Crash through the surface, where they can’t hurt us
衝破平靜的海面,那裡無人能傷即我們分毫
We’re far from the shallow now
我們離淺灘早已有萬里之遙」
Bradley 的深情凝望,太揪心了!
https://youtu.be/zfeHACNRs20